mismu.vi
退屈する · to be lonely
6 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「mismu」の用例をもっと見る ↗ynu tum ta an=an hikeka nep a=esirkirap somo ki mismu sak no
人々の間に暮らしていたが何も心配することもなく、寂しくもなく
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| mismu | ミシム | 動１ | 退屈する。寂しく思う。 エミシム emismu ～を退屈に思うくe-〔～について〕mismu〔退屈する〕。 ヤイコミシム yaykomisimu ひとりでいてさみしい。ひとりで退屈だくyayko-「ひとりで」mismu。 エミシム ルウェノアエランポキウェンタパンペ クス e=mismu ruwe/ a=erampok… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| mismu | ミㇱム | 自動 | 【自動】淋しい､ 淋しく思う､ 人恋しい。 {E: to be lonely.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| mismu | ミㇱム | mismu | ミㇱム 【mismu】寂しい，退屈．ク・ミㇱム＝私は暇を持て余して困る．アㇷ゚ト アㇱ ワ ク・ミㇱム＝雨降りで私は退屈． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| mismu | ①寂しい、人恋しい ②退屈だ ♪I misｓ you.といってバチェラーが帰国したので、この言葉が出来た（ウソです！） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| mismu | 寂しい | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| mismu | 退屈する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |