アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mo

静かである、 働かないでいる(?)

9 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 119 件

sohkarakara, nn.. sah... ahun kusu neyke, taa, mo ...アノmonimahpo ahun kusu neyke,

天から下りて来て、(晴着を)敷いて、入ろうと、娘が入ろうとしたら、

小田洲 · 浅井 タケ

「mo」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 7

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mo自動【自動】[古(?)]静かである、 働かないでいる(?)。 (次の特殊な一例の中で)iwankeno mo wa oka イワンケノ モ ワ オカ 達者で働かないで暮らしている(mocup モチュㇷ゚ という月の名の説明の中で)。(W) sir-mo シㇼモ(あたりの様子・状況が)静かである。 ☞mocup モチュㇷ゚アイヌ語沙流方言辞典seed
mo名詞語根(?)【名詞語根(?)】(限られた数語の語源的構成要素として) ①静かさ(?)。 mokor モコㇿ[< mo-kor 静かさ・を持つ](?) 眠る。 静かである(?)。 ②静かである(?)。 móno a モノ ア [静かに・座る](?) 下に座る。アイヌ語沙流方言辞典exact
momoモ 【mo】静かな.モ イレンカ=静かな考え.萱野茂のアイヌ語辞典exact
momoモ 【mo】小さい.*ソウㇱペッ(滝のある川)は平取町内芽生にある川の名前で,それに対してモソウㇱペッという名前の川が下流にある.したがって.モは小さいという風に用いられるが地名に多いようである.萱野茂のアイヌ語辞典exact
mo静かであるアイヌ語電子辞書exact
mo静寂、沈黙アイヌ語電子辞書exact
mo-小さいことを示す ◆moaskepet (小指)アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mo小さい…アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
mo静かだアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact