アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

moy'onne

モイオンネ 自動詞 コーパス ↗

moyonne.vi

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

(水が)渦を巻いている

to whirl; eddy

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*moyorne ⟨2⟩
接尾辞
moyor ⟨2⟩
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
moy'onneモイオンネ動1(水が)渦を巻いている。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
móyonneモヨンネ自動【自動】[moy-or-ne うずまき・の所・になる/である] 渦巻(うずま)く、 渦巻いている(川岸に石か何かあって水がそれにひっかかって渦巻いて流れているような所を言う)。(S) ratci moyonne wa an ラッチ モヨンネ ワ アン ゆっくり渦巻いている。 ☆参考 cúkopoyepoye チュコポイ…アイヌ語沙流方言辞典
moyonneモヨンネモヨンネ 【moy-or-ne】渦巻き.▷モイ=淵 オㇿ=所 ネ=なる →淵の所萱野茂のアイヌ語辞典
moyonne渦を巻くアイヌ語電子辞書