アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

mukkuri

ムックリ 名詞 コーパス ↗

mukkuri.n

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

楽器の一種、 口琴

a kind of musical instrument, the jew's harp ⚠ AI訳·40%

実例 14 件

sonno upopo usa mukkuri usa easkay katkemat ne tek, hoski CD "ihunke" (

本当にウポポもムックリも上手なご婦人で、最初のCD「イフンケ」 (2001) はいろいろな人たちから賞賛されました。

十勝・本別 · 浜田 隆史

出典 ↗

unka-hozonkai or un aynu utar anakne, rimse usa mukkuri usa aynu itak geki ki ruwe ne.

白糠アイヌ文化保存会の人たちが、踊りやムックリやアイヌ語の劇をしました。

釧路 · 松本 成美

出典 ↗

aru oruspe ka an oro ta chûgakusei utar paye wa mukkuri rekte kaki), uwekap itak ka an, aynu itak kyôsh

新しい教科書には、東北・北海道のアイヌ語から来ている地名のこと、アイヌ文化フェスティバルに行ってムックリを体験すること、アイヌ語のあいさつ、アイヌ語教室、アイヌ語ラジオ講座のことが紹介されています。

沙流・千歳 · 小松 和弘

出典 ↗

orowano, a=eywanke p ne yakka mukkuri ne yakka tonkori ne yakka ku=nukare akusu, shôg

それから、生活用具でもムックリでもトンコリでも見せると、小学校の子供たちはより深く理解をしてくれるようです。

沙流・千歳 · 野本 久栄

出典 ↗

mukkuri koraci an pe ne yakkay rekte ruwe ne.

ムックリのようなものも演奏しました。

様似 · 大野 徹人

出典 ↗
「mukkuri」の用例をもっと見る ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • ムツクリ · 97コマ1行 ↗

    口琵琶

    現代語形: mukkuri

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ムツクリ「① 口琵琶;② 口琴(ムックリ)」(②は萱野辞典による)

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
mukkuriムックリ【名】楽器の一種、 口琴。 ☆参考 サダモさんは mukku ムック と言っていた。 いまは mukkuri ムックリ という発音があちこちで聞かれる。 1950年代、 北海道各地では mukkur ムックㇽ と言い、 樺太ライチシカ方言には mukkun ムックン という語があった(『方言辞典』を参照)。 ☞mukk…アイヌ語沙流方言辞典

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
mukkuri口琴アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
mukkuri口琴、ムックリアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典