muninni
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
朽ち木，腐れ木
rotten wood; decayed wood ⚠ AI訳·40%
imakake ta nea a=tekekar muninni emko
その向こうに件の私が手ずから作った腐れ木の片方が、
沙流 · 木村 きみ
出典 ↗
muninni ne kusu ki hine an.
腐れ木であったので、このように散らばっているのだった。
沙流 · 木村 きみ
出典 ↗
muninni
朽ち木、腐れ木
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
muninni munin samamni or en rura
腐れ木、腐った倒木に運んで
出典 ↗
「muninni」の用例をもっと見る ↗muninni ekayni an=eimekkar
腐った木にくれてやった。
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
ほくち
現代語形: muninni
読みの確度: 低
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：萱野1996 s.v. muninni「朽ち木，腐れ木．…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| muninni | ムニンニ | munin-ni | ムニンニ 【munin-ni】朽ち木，腐れ木．フチ オンネ エトㇰ タ エネ ハワニ ムニンニ ホラㇰ コラーチ パハウ サㇰノ コンネ（ク・オンネ） オカー シコㇿ パテㇰ ハウェアン ペ ネ アクス レンカピ コラチ オンネ．コタン エウン ウタㇻ ウウェカㇻパ ア・エトゥシㇼ カㇻ ペ ネ ア ワ＝祖母が死ぬ前に… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| muninni | 朽ち木 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| muninni | 朽ち木 腐れ木 | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| muninni | 朽ち木、腐れ木 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |