アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

munkutausi

ムンクタウシ 名詞 コーパス ↗

munkutausi.n

ゴミ捨て場 · a rubbish dump; a place for throwing out rubbish ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 4 方言(千歳、様似、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 18 件

suy munkutausi ta cis=an kane oka=an akus,

また、ゴミ捨て場で泣いていると、

静内 · 織田 ステノ

「munkutausi」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
munkuta
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
munkutausiムンクタウシゴミ捨て場;〈mun「ごみ」kuta「〜をあける」usi 「ところ」。 タネ ムンクタウシ ア=エンオスラ ルウェ ネ ナンコㇿ セコㇿ ク=ヤイヌ コㇿ カン tane munkutausi a=en=osura ruwe ne nankor sekor ku=yaynu kor kan 今ごろ私はゴアイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
mun kuta usiムン クタ ウシ【名】【名】[OY00-105]ゴミ捨て場様似のアイヌ語語彙集normalized

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
munkutausiムンクタウシムンクタウシ 【mun-kuta-usi】ごみ投げ場.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
munkutausiごみ捨て場アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact