アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

muraypa

ムライパ 動詞 コーパス ↗

muraypa

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

抱きしめる

to embrace; to hug ⚠ AI訳·40%

実例 4 件

sekor an kor cis kor i= muraypa

と言いながら泣きながら抱きしめた

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

sekor hawean=an kor a=hoku a= muraypa kor

と私は言いながら、夫を抱きしめると、

沙流 · 平目 よし

出典 ↗

i= muraypa pa kor

私を抱きしめながら

沙流 · 松島 トミ

出典 ↗

i= muraypa wa cis a cis a cis a kor

私を抱きしめて泣きに泣いて

沙流 · 松島 トミ

出典 ↗
「muraypa」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
muraypaムライパmuraypaムライパ 【muraypa】抱きしめる.萱野茂のアイヌ語辞典
muraypa抱きしめるアイヌ語電子辞書