アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

murir

ムリㇼ 名詞 コーパス ↗

murir.n

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

葬式の時、チシナオㇳ

the cord used at a funeral to tie the mat wrapping the corpse ⚠ AI訳·40%

実例 5 件

murir . murir

遺体をくるむゴザを縛るための紐

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

murir

遺体をくるむゴザを縛るための紐

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

murir a=sanke hine murir ari

葬式用のひもを出してそのひもを

出典 ↗
「murir」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
murirムリㇼ葬式の時、チシナオㇳ cisinəot「遺体をくるむゴザ」を縛るため の紐。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
murirムリㇼmurirムリㇼ 【murir】死体を包んだござを縛る紐.→パラムリㇼ萱野茂のアイヌ語辞典
murir死体を包んだござを縛る紐アイヌ語電子辞書