アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

murkur

ムㇽクㇽ コーパス ↗

murkur

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

籾のままの

still in the husk; unhulled ⚠ AI訳·40%

実例 4 件

murkur amam

籾付の米、玄米

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

murkur amam ne yakka

殻つきの穀物でも

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

tanto iyutaas wa iesoyeas wa ciwosep murkur ne cikar kusu ne.

今日は籾摺りして籾を玄米にします。

黒狐のシトゥンペ

出典 ↗

howâr!tane pu oren kuoman akusu erum okai. murkur siamam e nankor....

ああ驚いた…!いま倉庫に行ったらネズミがいました。種籾を食べているんでしょう…。

黒狐のシトゥンペ

出典 ↗
「murkur」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
murkurムㇽクㇽmur-kurムㇽクㇽ 【mur-kur】籾のままの.ムㇽクㇽ ピヤパ=籾のままのヒエ.萱野茂のアイヌ語辞典
murkur籾のままのアイヌ語電子辞書