アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

namohaw

ナモハゥ コーパス ↗

namohaw

冷たい汁;冷たいお汁 · cold soup ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

namohaw

冷たいお汁

鵡川 · 吉村 冬子

「namohaw」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
namohawナモハゥnam-ohawナモハゥ 【nam-ohaw】冷たい汁.ク・ポニ(ク・ポン ヒ) タ ク・コㇿ フチ ナモハゥ カㇻ ヒネ エネレ(エン・エレ) ㇷ゚ ネ ア コㇿカ ク・ポロ ヒ オラーノ アナㇰネ ケ(ク・エ) カ ケラムㇱカリ(ク・エラムㇱカリ)=私が子供の時はおばあさんが冷たい汁をこしらえて私に食べさせてくれたものであったが,萱野茂のアイヌ語辞典seed
namohaw冷たい汁アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
namohaw冷たいお汁アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact