neno.idiom
4 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
(名詞句の後に置かれて､ またその名詞句が表現されなくても)…に似て､ (…と)同じように､ そのように､ それなりに
like; the same as
néno ku=hok wa ku=kore kor sine to (k) ku=pumaha isa
その通りに私は買ってあげると、一日の私の賃金がなくなる日もあった。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
"eytasa unuhu ye p somo nu p anakne néno a=kar pe ne wa,
「あんまり母の言うことを聞かない者は、あんな風にされるので
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
taa a=tuskote p néno
あのように縛られた奴と同じく
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
néno e=iki yakne,
お前がそうするなら、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「néno」の用例をもっと見る ↗kusu ne ruwe ne na, néno e=iki p ne na.' sekor a=oná hawean híne, earkín
お前はそのようにしなさいよ』と私の父は話して、私はとてもよろこびながら
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| néno | ネノ | 後副 | 【後副】[ne-no …である・(副詞形成)](名詞句の後に置かれて､ またその名詞句が表現されなくても)…に似て､ (…と)同じように､ そのように､ それなりに。 néno an ネノ アン …に似ている､ (それに/そのことに)似たような…。 néno kane ネノ カネ …によく似て､ そっくりに。 sikp… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| neno | ネノ | neno | ネノ 【neno】②このまま，そのまま，そうして．ネノ アヌ＝そのまま置け． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| neno | ネノ | neno | ネノ 【neno】①〜のように，同じに，〜ぐらい．イェ ヒ ネノ カㇻ ワ コレ＝言う，そのように作ってあげた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| neno | そのまま、このまま、同様に | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |