アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nep

ネㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

nep.n

8 件の記録 · 3 方言(様似、沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

what

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
nepネㇷ゚【名/疑名/不定名】【名/疑名/不定名】何[OY60-155]/何[KS35]/何か、何でも、何にも、ネㇷ゚)イキアㇷ゚ ネㇷ゚ タ アン ペ、イェ― カネikiap nep ta an pe ye kane (彼女は)何か言いながら[OY04-261]様似のアイヌ語語彙集

沙流 6

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
nepネㇷ゚疑名【疑名】(=hemanta ヘマンタ)何。 ☆参考 「何?」を沙流方言の日常語では通常 hemanta ヘマンタ または hńta フンタ というが、 時としてこの形も使われる。 歌や韻文では hemanta ヘマンタ ではなくこれが使われる。 {E: what.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
nepネㇷ゚不定名【不定名】[ne-p 何の・もの] (疑問代名詞 hemanta/hn@ta ヘマンタ/フンタ《何》に対する不定代名詞。) ①何(か)。 ②何(も)。 nep ka ネㇷ゚ カ 何か、 何も(…しない)。 nep ne yakka ネㇷ゚ ネ ヤッカ 何でも。 {E: ①nothing. ②something; any…アイヌ語沙流方言辞典
nepネㇷ゚nepネㇷ゚ 【nep】何.萱野茂のアイヌ語辞典
nepネㇷ゚nepネㇷ゚ 【nep】少し.ネㇷ゚ エン・コレ=少し私にください.ネㇷ゚ コㇿ ワ アㇻパ=少し持って行け.ネㇷ゚ アン ヤー?=少しあるかい?萱野茂のアイヌ語辞典
nep何;何;どう、どのように;何トピック別 アイヌ語会話辞典
nep1.なに ◆Tanpe nep ta an?(これは何であるか?)=Hemanta an? ◆Nep e=e rusuy?(君は何を食べたい?) 2.[歌や韻文で] 何か =hemantaアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
nepアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典