アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

netopa

ネトパ 名詞 コーパス ↗

netopa.n

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

  1. 1.

    体、 体全体

  2. 2.

    頭と手足以外の胸・腹・背・腰の部分(=

the body; the trunk

実例 34 件

netopa epitta kunne numa us wa an korka, retar numa ka

全身黒い毛色の中に白い毛が混じって、銀色の光沢を持つキツネです。

沙流・千歳 · 横山 裕之

出典 ↗

yke, ne anpe anakne owse sine awehe ne ciki, ne netopa ney ta an ruwe he an?

すべてが一つの部分になってしまったら、どこに体というものがあるでしょう。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

ne mosir oro ta arki wa okay, Yesu Kiristo aynu netopa kor wa ek sekor anpe somo puspusu utar tanpe ne

このように書くのは、人を惑わす者が大勢世に出て来たからです。彼らは、イエス・キリストが肉となって来られたことを公に言い表そうとしません。こういう者は人を惑わす者、反キリストです。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

haratonna kamuy netopa

神中の神

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗

kamuy ne kusu koraci an kamuy netopa sumawe

神であるからこその立派な熊を獲物

沙流 · 貝澤 とぅるしの

出典 ↗
「netopa」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
netopaネトパ【名】[概](所は netopake(he) ネトパケ(ヘ) ①体、 体全体。 ②頭と手足以外の胸・腹・背・腰の部分(=tumam トゥマㇺ)。 amip netopa アミㇷ゚ ネトパ 着物の身頃(みごろ)。(W) {E: ①the body. ②the trunk.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典