アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

neyun

ネユン コーパス ↗

neyun

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

どう,どこの

how; of where ⚠ AI訳·40%

実例 51 件

orano " neyun kami ne wa

それから、「どういう神であって

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

kuni anakne síporo p ne wa Censo ci=eywanke kor neyun neyun arikiki=as ruwe ne a korka nepki anakne m

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

ora, okake ta néyun néyun ekesinne arka wa, oykesne hopuni=an póka

そして、その後いろいろとあちこちが痛くなり、とうとう起きることも出来なくなってしまったので、炉端で横になってばかりいて、どうしようもありません。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

ata anakne etakasure méan kusu, suidôkan anakne néyun néyun ekesinne rupus wa, suidô-ya (suidôkan us

この冬はあまりにも寒かったので、水道管はいろいろとあちこち凍って、水道屋 (水道管に付いた氷をとかすことを仕事とする人たち) は、休むことができないほど本当に忙しかったそうです。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

néyun méan humi ne yakka, haprap cup kes ta anakne po

どんなに寒くても、2月末には少しずつでも暖かくなります。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗
「neyun」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
neyunネユンneyunネユン 【neyun】どう,どこの.なんと,いろいろ.ネユン ア・イェ ヤッカ アㇻパ エヤイトゥパ ハウェ ネ ヤクン マㇰ ア・イェ ハウェ アㇻパレ アㇻパレ=どのように言っても行きたがるのなら言いようもない,行かせろ行かせろ.萱野茂のアイヌ語辞典
neyunどう どこのなんと いろいろアイヌ語電子辞書