アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

niepuy

ニエプイ 名詞 コーパス ↗

niepuy.n

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

(木の)実

a nut

実例 2 件

Ne kotan un utar anakne, kes ta an ko kina kay niepuy kay kar eaykap wa, cepkoyki kay eaykap, sas kay

その村の人たちは、毎日山菜も木の実も採れなくなり、魚とりもできない、昆布も採れなくなってしまいました。

釧路 · 松本 成美

出典 ↗

níepuy ; kinaepuyke

木の実、木の芽、木の花;草の芽、草の花

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗
「niepuy」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·95%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
niepuyニエプイ(木の)実;〈類〉ケン ken。 イランマカカ ニエプイ アㇺカン ルウェ ネ irammakaka niepuy a=nukar ruwe ne みごとに木の実がなっているのが見える〔N9209252.FN〕アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
níepuyニエプイ【名】[ni-epuy 木・実][植物] 木の実。 {E: a nut.}アイヌ語沙流方言辞典
níepuy木の実、木の芽、木の花;草の芽、草の花トピック別 アイヌ語会話辞典