アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nina¹

ニナ 自動詞 コーパス ↗

nina.vi

薪を採る · to collect firewood

7 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 374 件

uturu ta nína =an kor,

その合間に薪を採ると、

沙流 · 川上 まつ子

「nina」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nina¹ニナ動1薪を採る;日常生活においてはおもに女性の仕事である。 ニナ パ ヒネ ポロ アペ アリ nina pa hine poro ape ari 薪を採ってきて、大き な火を焚いた[N9306011.UP]アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nínaニナ自動【自動】[ni-na 木・をとってくる(< ta)(?)] まきとりする、 山へ行ってたきぎをとってくる。 {E: to collect firewood.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized
ninaニナninaニナ 【nina】薪取りをする.ニナ クス エキㇺネ=薪を取りに山へ行った.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
Nina[地名] 荷菜(にな) 沙流川中流の集落アイヌ語電子辞書normalized
nina①こねる つぶすアイヌ語電子辞書normalized

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ninaこねるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized
ninaヒラメアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized