アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nip

名詞 コーパス ↗

nip

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

柄(つか)

hilt; handle ⚠ AI訳·40%

実例 8 件

korka, kesto kesto utar opitta tanne nip us poro iyokpe ani tuypa ayne, mun opitta pirka

しかし、毎日毎日みんなは長い柄のついた大きな鎌で切って、ついに草をみんなきれいに切ったのです。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

出典 ↗

Pánanpe pet sam ta ni tuypa kor an hine, mukar nip kay wa, toop mukar hopuni wa worosma ruwe ne.

ある日パナンペが川辺で木を切っていたら、斧の柄が折れて、遠くに斧は飛び川の中に入った。

沙流・千歳 · 相原 典明

出典 ↗

emus nip ka ta

刀のさやの上に

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗

emus nip ka ta kane pon horkew

刀の柄の上には、金の小さなオオカミが

沙流 · 黒川 てしめ

出典 ↗

so kapar kasa kasa nip ka ta

薄手のかぶとが柄の上に

出典 ↗
「nip」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
nip柄(つか)トピック別 アイヌ語会話辞典
nip(刀、小刀の)柄アイヌ語電子辞書