アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nisukootke

ニスコオッケ 他動詞 コーパス ↗

nisukootke

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…を臼に入れて杵で突く。(HC神謡) ☆対語

to crush…in a mortar

実例 2 件

nisukootke yan”

臼に入れて杵で突け!」

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗

V a=i= nisukootke

私は臼に入れて杵で突かれました。

沙流 · 上田 トシ

出典 ↗
「nisukootke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
nisuotke
接尾辞
nisuot
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
nisukootkeニスコオッケ他動【他動】[nisu-ko-otke 臼・の中で・…を突く] …を臼に入れて杵で突く。(HC神謡) ☆対語 nisukotawki ニスコタウキ …を臼に入れて鎌で突く。 {E: to crush…in a mortar.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
nisukootke(~を)臼に入れて杵でつくアイヌ語電子辞書