アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nitne

ニッネ 自動詞 コーパス ↗

nitne.vi

性悪である · to be hard; stiff; to be fierce; ferocious

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 198 件

ikirmuy noya ay ani irara isepotono neya astóma nitne kamuy neya rayke ruwe ne.

違うカムイユーカラでは、オキキリムイはヨモギの矢でいたずらしたウサギの首領や恐ろしい魔物も殺しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

「nitne」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nitneニッネ動1性悪である。 イライェ カ コヤイランペウテㇰ ウェン アイヌ ニッネ ヒ イトゥイパ フミ ネ iraye ka koyayrampewtek wen aynu nitne hi ituypa humi ne 殺し方もわからな いろくでなしの性悪なやつが、人を斬っているようだ[N9306021.YR]アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nitneニッネ自動【自動】①硬い、 コチコチである/になる。 méan kor nitne, sir-sések kor riten メアン コㇿ ニッネ、 シㇼセセㇰ コㇿ リテン 寒くなるとコチコチになる、 暑くなると柔らかくなる。 ②(けものや神が)悪い(凶暴である)。 nitne kamuy ニッネ カムイ 悪い(人を殺して食べ…アイヌ語沙流方言辞典exact
nitneニッネニッネ →ニㇰネ萱野茂のアイヌ語辞典exact
nitne固い、硬い、コチコチであるアイヌ語電子辞書exact