nociwokanto.n
4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より
星の天
the middle level of the sky
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| nociwo kanto | ノチウオ カント | 名 | 星の天。ニシクㇽ カント niskur kantoの上、 シニㇱ カント sinis kanto の下にある。<nociw「星」 o「〜にある」 kanto「天」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| nociwokanto | ノチウォカント | 名 | 【名】[nociw-o-kanto 星・がそこにある・天] 空の中間層(星のあるところ)。 ☞kanto カント {E: the middle level of the sky.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nociw'okanto | ノチウオカント | ノチウオカント 【nociw-o-kanto】星の空.▷ノチュー=星 オ=にある カント=空 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| nociwokanto | 星空 <星・そこにある・天> | アイヌ語電子辞書 |