アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nomi

ノミ 他動詞 コーパス ↗

nomi.vt

〜に祈る · to celebrate

5 件の記録 · 3 方言(千歳、様似、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 443 件

sasuysirun no Ikuresuye nispa i= nomi ka ki yakne,

いつまでもイクレスイェ様が私を祭ってもくれるならば、

沙流 · 川上 まつ子

「nomi」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nomiノミ動2〜に祈る。 エノミ enomi 〜で〜を祈る < e-「〜で以て」nomi。 イノミ inomi お祭りする。お祈りする < i-「もの」nomi。 ネイ パㇰ ネ ヤッカ チカㇷ゚ カムイ アノミ ヒ アイェ コㇿ ney pak ne yakka cikap kamuy a=nomi hi a=ye kor いつい…アイヌ語千歳方言辞典seed

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nomiノミ【他動】【他動】を祭る[OY00-139][OY60-151]/を祈る[OY60-91]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nómiノミ他動【他動】(御神酒をあげ、 供えものをし、 祈りを捧げて)…をまつる。 {E: to celebrate…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典normalized
nomiノミnomiノミ 【nomi】祈る,祭る.萱野茂のアイヌ語辞典exact
nomi(~を)祈る 祭る (祭り)アイヌ語電子辞書exact