non.n
ノニ(ヒ)) つば(唾)､ 唾液 · saliva; spittle
5 件の記録 · 3 方言（様似、沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「non」の用例をもっと見る ↗Tanpe ye okere kor, siri kata topse-kar wa ne non ani ten toy kar hine ani ne kur kor sikihi a=ws
こう言ってから、イエスは地面に唾をし、唾で土をこねてその人の目にお塗りになった。
北海道 · ジョン バチェラー
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
唾
現代語形: non
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. non「(所は noni(hi) ノニ(ヒ)) つば(唾)､ 唾液。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| non | ノン | 【名】 | 【名】[KS35]つば（唾） | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| non | ノン | 名 | 【名】[概](所は noni(hi) ノニ(ヒ)) つば(唾)､ 唾液。 {E: saliva; spittle.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| non | 唾を吐く；唾 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| non | 唾 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| non | よだれ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |