nonkar.vt
〜の様子を見にいく · to go and see the condition of
3 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「nonkar」の用例をもっと見る ↗kayo poro wakka san hawe nu wa, ukao pi eyam wa nonkar kusu pet or un san akusu, poro wakka an wa okka
ある日、一人の男は大水が来るという話を聞いて、集めておいた砂利が心配になって見に行こうと川に下がると、大水が起こって男は流されて死んでしまいました。
沙流・千歳 · 片山 龍峯
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nonkar | ノンカㇻ | 動2 | 〜の様子を見にいく。 アウニ ウン パイェアン マ アウニヒ アノンカㇻ カ キ ルスイ a=uni un paye=an wa a=unihi a=nonkar ka ki rusuy 自分の家へ行って、どうなってるか様子を見 たい〔N8806182.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nonkar | ノンカㇻ | 他動 | 【他動】(獲物などを期待して)様子を見に行く。 eci=nónkar ranke korka é=isam a p un エチノンカㇻ ランケ コㇿカ エイサㇺ アプン あなたがいるかと思って何度も来てみたがいなかったんだよ｡(Ｓ) yá-nonkar ヤ ノンカㇻ 網に魚がかかったかどうか見に行く｡(Ｓ) karus… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| nonkar | ノンカㇻ | nonkar | ノンカㇻ 【nonkar】様子を見る，窺う，ひそかに覗く，見回り．ホクレ ホプニ ワ アㇰペ ノンカㇻ ワ エㇰ＝早く起きて罠を見回ってこい．タント ムンチロ トイ ク・ノンカㇻ アクス イサ ワ アン．ニサッタ イチャ クス アㇻパ・アン ナ＝今日，アワ畑を私が見に行ったら実が入っていた．明日は穂を摘みに皆で行くよ．… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |