nonnoytak.vt
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
〜を祈る
to pray for (sth) ⚠ AI訳·40%
a=ayehe a= nonnoytak _hine ku ka ta
私の矢に祈り言葉を唱えて弓の上に
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
pinne ay a= nonnoytak _hine
男性の矢に祈り言葉を唱えて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
matne ay[38] suy a= nonnoytak _hine
女性の矢にもまた祈り言葉を唱えて
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
“kararak tono a=ekira” yak a=ye kor a= nonnoytak wa a=anu kor isam hi anakne,
「ハシボソガラスの殿様へお持ちしました。」と言いながらお祈りをして、置いたものがなくなるのは、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「nonnoytak」の用例をもっと見る ↗a=kor seta utar ka a= nonnoytak . rekuci inaw a=kotpa hine
私の犬たちについても私は祈りを唱えた。（犬たちの）首にイナウを結んで
沙流 · 貝澤 とぅるしの
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| nonnoytak | ノンノイタㇰ | 動2 | 〜を祈る。 イノンノイタㇰ inonnoytak お祈りをするくi-「もの」nonnoytako。 コノンノイタㇰ kononnoytak 〜に〜を祈るくko-「〜に対して」nonnoytak ヤイエイノンノイタㇰ yayeynonnoytak 自分のことを祈るくyay-「自分」e-「〜について」inonnoytak。… | アイヌ語千歳方言辞典 |