noski.nl
3 件の記録 · 2 方言（様似、沙流）· 引用形は 沙流 より
ノㇱキケ(ヘ))…の真ん中､ …の中央(線的にも面的にも時間的にも)
the middle, centre of
pirka tane sukup noski
ちょうど今人生の真ん中辺、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
(s) sukup noski pakno sukup yakun,
成長の途中まで成長したならば
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
tane to noski akkari
もう日が半分以上傾いた
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
an noski ta (hos) hosipi=an híne, " tapne ne wa,
夜中に戻って、「こうして、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「noski」の用例をもっと見る ↗(aynu nukar ka ku...)[138] sukup (no...) noski poka epa ka somo ki[139] orano
人生の半分も届かずに、そして
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
中
現代語形: noski
読みの確度: 低
国立国語研究所· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. noski「(所は noskike(he) ノㇱキケ(ヘ))…の真ん中､ …の中央(線的にも面的にも時間的にも)。…」
中
現代語形: noski
読みの確度: 低
Wereldmuseum Leiden · 蝦夷方言
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. noski「(所は noskike(he) ノㇱキケ(ヘ))…の真ん中､ …の中央(線的にも面的にも時間的にも)。…」; バチェラー1938 s.v. Noshike「adv. Middle.」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| noski | ノㇱキ | 【位名】 | 【位名】[OY60-143]の中流、の真ん中 | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| noski | ノㇱキ | 位名 | 【位名】[概](所は noskike(he) ノㇱキケ(ヘ))…の真ん中､ …の中央(線的にも面的にも時間的にも)。 to noski ta pon nupuri an ト ノㇱキ タ ポン ヌプリ アン 湖のまん中に小山がある。 to noski sat wa an ト ノㇱキ サッ ワ アン 沼のまん中が干上がって… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| noski | [静内] 真ん中、（川の）中流、（山の）中腹 | アイヌ語電子辞書 |