アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

núman

ヌマン 副詞 コーパス ↗

numan.adv

昨日 · yesterday

6 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 267 件

akusu tanto ray pe numan ray pe se... [57] semkoraci tanto ray pe semkor

ところ、今日死んだ人、昨日死んだ人のように、今日死んだ人のようになり

沙流 · 川上 まつ子

「núman」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
númanヌマン昨日。 タネ アナㇰネ ヌマン ライ クㇽ パㇰノ タント ライ クㇽ パㇰノ アン tane anakne numan ray kur pakno tanto ray kur pakno an (死者の骨に肉がよみがえって) いまや、昨日死んだ者ほどに、今日死んだ者ほどになった[N8910291.KY]アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
númanヌマン名/副【名/副】きのう。 núman k=ek ヌマン ケㇰ 私はきのう来た。 núman pakno téta an ヌマン パㇰノ テタ アン (彼は)きのうまでここにいた。(S) núman wano tanto pakno ヌマン ワノ タント パㇰノ きのうから今日まで。(W会話) ☆対語 tanto タント きょ…アイヌ語沙流方言辞典exact
numanヌマンnumanヌマン 【numan】昨日.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
núman昨日トピック別 アイヌ語会話辞典exact
numan昨日、昨晩 →onumanは夕方、晩アイヌ語電子辞書normalized

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
numan昨日アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典normalized