アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

númo

ヌモ 自動詞 コーパス ↗

numo.vi

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

語義

穀物などに実が入る

to ripen

実例 3 件

numo

実が入る

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

mame numo .

豆に実が入る

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

a ya somo ne ya neyta cierampetek a p, ipeus wa numo ruwe ne .

非ウポポイ系アイヌ

出典 ↗
「númo」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
númoヌモ動1穀物などに実が入る;<num[実]o「~に入る」。 タネ アマㇺ カ ヌモ tane amam ka numo もう穀物に実が入った[N8811023.FN]アイヌ語千歳方言辞典

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
númoヌモ自動【自動】[num-o 粒・入る][植物](穀物の)実がいる(殻の中の実がみのって大きくなる)。 sisakno númo hike oka シサㇰノ ヌモ ヒケ オカ たまに実のいったのもある。(S) {E: to ripen.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
numoヌモnum-oヌモ 【num-o】実が入る.▷ヌㇺ=実 オ=入る萱野茂のアイヌ語辞典
numo実が入る (殻のなかで実が成長する)<粒・入る>アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
numo実が入るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典