アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

nupkikuta

ヌㇷ゚キクタ 自動詞 コーパス ↗

nupkikuta

汚れ水を捨てる · to throw out, dipose of dirty water

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 3 件

pirka wa okere rupnemat nupkikuta kus soyne hine

とてもきれいな年配女性が、汚れ水を捨てるために外に出て

沙流 · 川上 まつ子

「nupkikuta」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
nupkikutaヌㇷ゚キクタ自動【自動】[nupki-kuta 汚水・を(ザツと)あける] 汚れ水を捨てる。 ☆参考 昔、 水道や下水のなかった時代、 水は川や泉から汲んできて使い、 使用ずみの汚れ水は外に捨てた。 {E: to throw out, dipose of dirty water.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
nupkikuta汚れ水を捨てる<汚水・あける>アイヌ語電子辞書exact