nupuri.n
山 · a mountain
5 件の記録 · 3 方言（様似、沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「nupuri」の用例をもっと見る ↗kun monimahpo tani kirayehe ociwe ike taa, poro nupuri kara. orowa suy taa, kirahci. kirahci yayne ink
行ったから、あわてて、その姉さんは、その、中の娘が今クシを投げて、そこに大きい山を作って、また逃げた。逃げて逃げて見たら、また（お化けが）山を通り抜けて、追い駆けて来ていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
岳
現代語形: nupuri
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
田村すず子 1996 s.v. nupuri「山。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nupuri | ヌプリ | 【名】 | 【名】山[OY60-140][OY60-146][KS35] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nupuri | ヌプリ | 名 | 【名】山。 poro nupuri ポロ ヌプリ 大きい山。 ri nupuri リ ヌプリ 高い山。 okuwas nupuri オクワㇱ ヌプリ 急な(切り立った)山。 Ayoro nupuri アヨロ ヌプリ [地名] アヨロ山。 ☆参考 kim キㇺ [位名]も《山》と訳されるが､ kim キㇺ がそこへ行った… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| nupuri | ヌプリ | nupuri | ヌプリ 【nupuri】山． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| nupuri | 猟場；山；山；岩山 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nupuri | 山 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |