nuykar.vt
（髪）をすく · to comb (one's)hai ☆参考 普通の r
2 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
「nuykar」の用例をもっと見る ↗kani ku=matnepo sapaha ku= nuykar .
私は娘の頭を梳いた。
鵡川 · 新井田 セイノ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
沐 髪を正す
現代語形: nuykar
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：中川裕 1995『アイヌ語千歳方言辞典』s.v. nuykar「（髪）をすく；〈参照〉キライェカㇻ kirayekar。…」; 服部四郎 1964『アイヌ語方言辞典』s.v. とかす「to comb, to scrape with a comb」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nuykar | ヌイカㇻ | 動２ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| nuykar | ヌイカㇻ | 他動 | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |