o.intj
(歌の中のはやしの一部｡) ｟テープ｠
2 件の記録 · 2 方言（様似、沙流）· 引用形は 沙流 より
「o」の用例をもっと見る ↗an epitta *kisa a= o wa paye=an kor mak ne kus." sekor ku=hawean aku
一晩かけて汽車に乗って行ったらどうなるだろう」と私が言ったら、
沙流 · 川上 まつ子
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
乗る
現代語形: o
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. o「(歌の中のはやしの一部｡… ／ (単は oma オマ)(｢もの｣が主語､ ｢場所｣が目的語｡… ／ ①(舟､ 馬等)に乗る。… ／ (命令の形のみで､ 間投詞のように使われる｡… ／ (目的語の一つは｢もの｣､ もう一つは｢場所｣｡… ／ (実が)なる､ (目が)つく/開く､ (道が)つく､ (傷が)つく､ (穴/孔が)あく。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| o | オ2 | 【間投？】 | 【間投？】（調子を合わせるためのものか） | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| o | オ | 間投 | 【間投】(歌の中のはやしの一部｡) ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |