oasi.auxv
6 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
まさに…しようとしている､ いま…するところだ､ …する気になる､ …しかかる
to start, begin; to be about to do
i=hoppa oasi hawe ene an sekor yaynu=an wa kusu, tomo a=oyta
私と別れようという話なのだと私は思ったので彼女をなだめると、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=eykoytupa p a=e oasi hawe ene an." sekor hawean kor,
私は欲しがっていたものをこうして食べることになるのだなあ」と話しながら、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
puri pirka kusu an kusu siknu=an oasi hawe ne na, hokure hokure,
行いがとても良いために私たちは生き延びる事になるんだぞ、さあ急げ、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
horkaterke=an[118] oasi a=kor (iwor...) iwor kopakke un
（ここまで来た道を）後戻りしようとして、私の村の近くの狩場の近くへ
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「oasi」の用例をもっと見る ↗a=eyaykamuynere oasi siri ne" sekor a=kor ekasi hawean kor
私はまさに神格を高めているところだ」と私のお爺さん（兄(鷲神)の父は話して
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| oasi | オアシ | 助動 | 【助動】まさに…しようとしている､ いま…するところだ､ …する気になる､ …しかかる。 te wano ku=ye oasi hawe tapan na テ ワノ クイェ オアシ ハウェ タパン ナ 今から言うところです｡(Ｗ独話) mame ka ipeo oasi noyne マメ カ イペオ オアシ ノイネ 豆… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| oasi | オアシ | 他動 | 【他動】[o-asi その尻・を立てる] …を始める。 a=oási uskehe oraun a=orápiru uskehe ewwopitte wa ári アオアシ ウㇱケヘ オラウン アオラピル ウㇱケヘ エウウォピッテ ワ アリ 始めたところと編み終わったところとをつなぎ合わせておきなさい｡(Ｓ) | アイヌ語沙流方言辞典 |
| oasi | オアシ | oasi | オアシ 【oasi】②〜なければならない．ソンノ ウウェカㇷ゚・アン ナーナ カ ウウェネウサㇻ・アン ルスイ コㇿカ ウウェコホピ・アン オアシ．マㇰ ア・イェ ハウェ＝本当に懐かしいことだ，まだまだいろいろな話をしたいけれど離れはなれにならなければならない．どのように言いようもない．カ（ク・ア） オホロ アイーネ … | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| oasi | オアシ | oasi | オアシ 【oasi】①なるだろう，〜することになる．ソンノ ク・コㇿ オペㇾ ケライ カッケマッ エ・ネ オアシ クス イランマカカ エ・シッチャシヌレ エアㇱカイ シリ＝ああ孫娘よ，さすがに淑女になるであろうからすっかり掃除をするのが上手なこと．ニㇱパ ネ パ ㇷ゚ ネ クス オモンコッテ パ ワ ネㇷ゚キレ パ カ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| oasi | オアシ | oasi | オアシ 【oasi】開始（する），始める，始まる．ネㇷ゚キ オアシ＝仕事始め．イペ オアシ＝食べ始め．イワㇰ オアシ＝帰り始め． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| oasi | ～を始める | トピック別 アイヌ語会話辞典 |