アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ocinakkari

オチナッカリ 名詞 コーパス ↗

ocinakkari.n

和人を指す陰語 · “Wajin”; a Japanese

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
cinakkari
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ocinakkariオチナッカリ和人を指す陰語;白沢さんの父親がイタクマクシテ itakmakuste するために作った言葉だという。 オチナッカリ ウタㇻ ヘマンタ カㇻ クス アㇻキ ルウェ アン? ocinakkari utar hemanta kar kusu arki ruwe an? 和人のやつら、何しにやってきたんだ? [N900510…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ocinakkariオチナッカリ【名】[o-cin-akkari その尻・足・を通り越す][隠]和人。 ☆参考 「sísam シサㇺ と言えば人にわかるからわからないように言う。 もともと、 自分らを踏みつけるやつら、 こいつらのために自分たちがこんなみじめにされたのだ、 という気持ちの憎い言葉。」 (S) {E: “Wajin”; a Japane…アイヌ語沙流方言辞典exact
ocinakkari[隠語] 和人<我らの地を踏みつけて通る奴>アイヌ語電子辞書exact