アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ohainkar

オハインカㇻ 自動詞 コーパス ↗

ohainkar.vi

幻を見る · to see a vision

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 5 件

ohainkar

幻を見る

鵡川 · 吉村 冬子

「ohainkar」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohainkarオハインカㇻ動1幻を見る;〈oha「空である」inkar「見る」。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohainkarオハインカㇻ自動【自動】[oha-inkar 何もない・見る] まぼろしを見る。 {E: to see a vision.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
ohainkarオハインカㇻオハインカㇻ 【oha-inkar】幻覚(を見る),幻を見る.▷オハ=からの インカㇻ=それを見るテエータ モペッ タ モシㇼシンナイサㇺ セコㇿ ア・イェ ウェンカムイ オハインカㇻ クㇽ アン ペ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ).ポロ ペコ ネノ アン レタㇻ ウㇱケ クンネ ウㇱケ アン ペ ネ シコㇿ ク・イヌ…萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohainkar幻を見るアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact