アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

oharkisoun

オハㇻキソウン 副詞 コーパス ↗

oharkisoun.adv

左座に · from, at the left, southern seat

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 29 件

oharkisoun wa (e) epeka no á=an wa,

私は左座に対座して、

沙流 · 川上 まつ子

「oharkisoun」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
harkisoun
接頭辞
soun
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
oharkisounオハㇻキソウン左座に;<o-「〜の尻」harkiso「左座」un「〜に ついている」。〈反〉オシソウン osisoun。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
oharkisounオハㇻキソウン【副】[o-harki-so-un その尻が・左の・座・の方を向く] 左座に/から、 南側の座に/から。 oharkisoun wa オハㇻキソウンマ ア ☞oharkisounma オハㇻキソウンマ {E: from, at the left, southern seat.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
oharkisounオハㇻキソウンオハㇻキソウン 【o-harki-so-un】左座の方:横座から入口を見て左側がハㇻキソ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
oharkisoun①左座から ②左座にアイヌ語電子辞書exact