アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ohaw

オハウ 名詞 コーパス ↗

ohaw.n

(食物としての)汁(みそ汁、 野菜や肉や魚のスープなど、 実も汁も含めて)(「おつゆ」);汁;お汁;オハウ鍋物;汁物 · soup

6 件の記録 · 3 方言(様似、沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 141 件

" iineahsuy suu ohaw kara yan, suu ohaw kara yan! "nah yee manu.

「さあ、なべ汁をつくりなさい。なべ汁をつくりなさい。」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

「ohaw」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohawオハウ【名】【名】汁[OY60-78]/お汁[AK07-81]様似のアイヌ語語彙集exact

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohawオハウ【名】(食物としての)汁(みそ汁、 野菜や肉や魚のスープなど、 実も汁も含めて)(「おつゆ」)。 ohaw kar オハウ カㇻ おつゆをつくる(「たく」)。 ohaw e オハウ エ おつゆ(汁、 スープ)を食べる。 ☆参考 ohaw オハウ は ku ク《飲む》とか ni ニ《吸う》とか言わず e エ《食べる》と言アイヌ語沙流方言辞典seed
ohawお汁トピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohawオハウ〔鍋物〕アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
ohawアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
ohaw汁物アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact