アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ohayne

オハイネ 間投詞 コーパス ↗

ohayne.intj

なるほど · I see!; Is that so!; Indeed! (expressing agreement with speaker)

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 62 件

sietok un hawehe a=nu pa kusu (e) easir, " ohayne ohayne" sekor hawokay pe ka oka.

自分の前でその声を聞いたので、それで初めて「なるほどなるほど」と言う人たちもいました。

沙流 · 川上 まつ子

「ohayne」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohayneオハイネ間投なるほど。 オハイネ、ピリカ ルウェ ウン ohayne pirka ruwe un なるほど、けっこうだね 〔N9003042.FN〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohayneオハイネ副/間投【副/間投】なるほど、 ああそうだね(納得したこと、 合点がいったことの表現)。 ohayne ohayne オハイネ オハイネ なるほどなるほど。(W会話) ohayne kane un オハイネ カネ ウン なるほどそうだねえ。(W会話) {E: I see!; Is that so!; Indeed! (expr…アイヌ語沙流方言辞典exact
ohayneオハイネohayneオハイネ 【ohayne】本当.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ohayne本当アイヌ語電子辞書exact