アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ohayokke

オハヨッケ 自動詞 コーパス ↗

ohayokke

「からあげする」(吐くようにしてエッエッとやるが何も出ない) · to dry-vomit

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 4 件

kani anakne ohayokke patek ku=ki.

私はからあげばかりする。

鵡川 · 新井田 セイノ

「ohayokke」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohayokkeオハヨッケ自動【自動】[oha-yok-ke ほかに何もない・(擬音)・(自動詞形成)]「からあげする」(吐くようにしてエッエッとやるが何も出ない)。 k=óhayokke kor k=an コハヨッケ コㇿ カン 私は「からあげ」している。(W) {E: to dry-vomit.}アイヌ語沙流方言辞典seed

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohayokkeからあげ(吐くものがないのに、あげる)アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
ohayokke空吐きするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact