アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ohayotke

オハヨッケ 自動詞 コーパス ↗

ohayotke.vi

はきけをもよおす · to feel nauseous; to retch (to gag without bringing anything up) ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 2 件

ku=kor cape hemanta ka e… e wa ka pon cape ohayotke kor an wa tane ray wa isam ruwe ne sekor ku=yay

私の猫は何を食べて、子猫が空吐きしていて、死んでしまうと私は思っていたところ、朝になると無事だったのを私は見た。

鵡川 · 新井田 セイノ

「ohayotke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
ohayot
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohayotkeオハヨッケ動1はきけをもよおす。(食べ物を)あげる。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ohayotkeオハヨッケohayotkeオハヨッケ 【ohayotke】からあげ(する):吐きそうになるが,何も出ないこと.萱野茂のアイヌ語辞典exact
ohayotkeから揚げ(する)アイヌ語電子辞書exact