ohewke.vi
4 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
斜めである
to incline; lean
Eci utar anakne ohewke sak no irwak utar omap hemhem ki, sonep or ta i
あなたがたは、真理を受け入れて、魂を清め、偽りのない兄弟愛を抱くようになったのですから、清い心で深く愛し合いなさい。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
e. Hemanta Kamuy ko-oripak an no, owpeka an no, ohewke sak no eysokor wa okay eci utar epeka yaykota c
あなたがた信者に対して、わたしたちがどれほど敬虔に、正しく、非難されることのないようにふるまったか、あなたがたが証しし、神も証ししてくださいます。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
Kamuy newa Micihi kotcake ta askanne a=rap kusu ohewke -sak no eci=kor sanpe aste kuni kusu an a=rap ne
そして、わたしたちの主イエスが、御自身に属するすべての聖なる者たちと共に来られるとき、あなたがたの心を強め、わたしたちの父である神の御前で、聖なる、非のうちどころのない者としてくださるように、アーメン。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
Korka, aynu anakne ohewke sak no ne tuytak eywanke yakun, tuytak anak pir
しかし、わたしたちは、律法は正しく用いるならば良いものであることを知っています。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
「ohewke」の用例をもっと見る ↗Ohewke sak no tap okaype e iki, aynu kasiramu kusu som
神とキリスト・イエスと選ばれた天使たちとの前で、厳かに命じる。偏見を持たずにこれらの指示に従いなさい。何事をするにも、えこひいきはなりません。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ohewke | オヘウケ | 動1 | 斜めである；〈反〉オウペカ owpeka。オヘウケ イタㇰ ohewke itak［間違った言葉。ひかごと］。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| ohewke | オヘウケ | 自動 | 【自動】[o-hew-ke その尻(が)・(傾きを表す擬態の語根)・(自動詞形成)](下の方が)傾く/傾いている。 su ohewke ス オヘウケ 床(ゆか)に置いてある鍋が傾いている。 ita ohewke イタ オヘウケ 床が傾いている。 paroho ohewke パロホ オヘウケ 口が曲がっている｡(Ｓ) ☆… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ohewke | オヘウケ | ohewke | オヘウケ 【ohewke】傾ける．イテキ オヘウケレ＝だめよ，傾けては．ソモ オヘウケレ ノ カㇻ＝傾かないように作れ．オヘウケ サㇰノ ソペㇱニ アヌ＝傾くことのないようにゆき桁を置け． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| ohewke | ① 傾いている | アイヌ語電子辞書 |