アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

oikarari

オイカラリ 後置副詞 コーパス ↗

oikarari.padv

2 件の記録 · 2 方言(様似、沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

…するかしないかに

実例 2 件

esoyne wa orowano cise oikarari ,

外へ出て〔?〕、それから、家の周りを、

名寄 · 北風 磯吉

kosituriri ne poro cise iwan casi ne oikarari tu itak sanne re itak sanne paseytara iki wa ik

野良アイヌ・ルプネイケ

出典 ↗
「oikarari」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

様似 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
oikarariオイカラリ【後副?】【後副?】まわり(死んだ人のまわりとか)[OY00-156]様似のアイヌ語語彙集

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
oikarariオイカラリ後副【後副】[o-i-ka-rari そこで・もの・の上・を押える] …するかしないかに。 ☆参考 ikarari イカラリ は、 ししゅうのしかたの一つで、 糸を置いた上から別の糸でかがって押えていくことを言う。 tap isam pe nani oikarari ene haw as タㇷ゚ イサㇺ ペ ナニ オイカラ…アイヌ語沙流方言辞典