アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ok

オㇰ 自動詞 コーパス ↗

ok

…にひっかかる · to stoop one's head; put one's head to

4 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 46 件

poro ahci nee manu. ウンreske ike taa, tani, ok ... poro. reske yayne poromanu. wan... ewante カ?

えらいババだったとさ。それで育てて今その娘は大きくなった。育てて大きくなったとさ。お前わかるか? (うん、ところどころわかる。Sa) 日本の言葉で言うか? (アイヌ語で言って下さい。Sa)

小田洲 · 浅井 タケ

「ok」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
okオㇰ他動語根【他動語根】…にひっかかる。 uwok-kane-kut ウウォㇰカネクッ [互い(u)・にひっかかる(ok)・金(かね)・帯][雅]鎖の金帯=金鎖(かなぐさり)のベルト。アイヌ語沙流方言辞典seed
okオㇰ自動【自動】うつむく、 遠慮してあるいは悲しくてうなだれている、 悲嘆にくれて顔を伏せている。 ok kane wa ye kor an オㇰ カネ ワ イェ コㇿ アン うつむいて/うなだれて言っている。(S) {E: to stoop one's head; put one's head to} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
okえり首トピック別 アイヌ語会話辞典exact
ok(遠慮や悲しみで) うつむいている、うなだれているアイヌ語電子辞書exact