okari.adv
1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より
〜のまわりで
around (sth) ⚠ AI訳·40%
naa na pikan=an hi orano a=poho i= okari siri ene an hi;
まだまだ私が足が速い時から、私の息子が私の代わりになる様子は以下の通りです。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
cise okari a=uníhi tuwattek pe ne kusu,
家のまわりに、私たちの家はちょっと生ぬるい[註4]ので、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a hokuste hene ki kuni a=sitóma p ne kusu, cise okari
もしかして風が倒したりでもしたら恐ろしいので、家のまわりに、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
cise okari cise konoytanke punkar ne yakka tuypapa wa,
家の周り、家にまとわりつく蔓であっても切って、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「okari」の用例をもっと見る ↗tomam okari a=apeo hine
湿地のまわりに火をつけて、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| okari² | オカㇼ | 副 | 〜のまわりで。〜のまわりに。〜のまわりを。 アペ オカㇼ オマナン シリ アヌカラ アクス ape okari omanan siri a=nukar akusu 炉の回りを歩き回る様子を見ていると〔N8806201.UP〕 オカㇼ シサㇺ ポロンノ ウエカㇻパ ワ オカ ウシ タ エカン マ okari sisam … | アイヌ語千歳方言辞典 |