okkaypo.n
7 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
若者（男）
a young man; a youth
sísam okkaypo utar,
和人の少年たちが
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
" okkaypo utar
「男の子たち、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
pe sine pon okkaypo ,
が、一人の小さい男の子は
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
pon okkaypo hoparata hi,
小さい男の子が陰部を見せたこと、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「okkaypo」の用例をもっと見る ↗pewre p ne kusu eyaysitoma siri okkaypo ka k=ékemnu,
若いから恥ずかしがる様子、私は男の子も気の毒に思った。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| okkaypo | オッカイポ | 名 | 若者（男）。 シネン ネ パテㇰ アン オッカイポ アネ ワ アナン マ sinen ne patek an okkaypo a=ne wa an=an wa 私はひとりきりで暮らしている若者で［N8710301.KY | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| okkaypo | オッカイポ | 【名】 | 【名】男、若い男 | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| okkaypo | オッカイポ | 名 | 【名】[okkay-po 男・(指小辞)] 若い男性､ 青年。 ☆対語 ponmenoko ポンメノコ 若い女性､ menokopo メノコポ 同。 {E: a young man; a youth.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| okkaypo | オッカイポ | okkaypo | オッカイポ 【okkaypo】未婚の17〜30歳くらいの若者（男）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| okkaypo | 若い男 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| okkaypo | 若者、青年、少年 （未婚の17～30歳くらいの男） | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| okkaypo | 未婚の若い男 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |