アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

omakatetterke

オマカテッテレケ 自動詞 コーパス ↗

omakatetterke.vi

よろよろする · to totter, stagger along

4 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 10 件

omakatetterke

ふらつく、ふらふら歩く

鵡川 · 新井田 セイノ

「omakatetterke」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*oamakterterke
接頭辞
amakterterke
接頭辞
makterterke
接尾辞
makterter
複合
terter
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
omakatetterkeオマカテッテレケ動1よろよろする。千鳥足で歩く;<o-「~の 尻が」maka「後方に」letterke<terke「跳ねる」。 アサン ヤッカ オマカテッテレケアン テッテレケアン カネ アワ アㇱ カ エ アイカㇷ゚ ノ フマㇱ as=an yakka omakatetterke=an letterke=an kane wa as ka…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
omakatetterkeオマカテッテㇾケ自動【自動】[o-maka-tetterke その尻・後ろへ・ピョンピョン跳ねる]ふらつきながら歩く、 千鳥足で歩く。 omakatetterke kor an ayne ekuskonna noykosanpa オマカテッテㇾケ コラン アイネ エクㇱコンナ ノイコサンパ ヨロヨロとふらつきながら歩いていたが突然フラフラ…アイヌ語沙流方言辞典exact
omakatetterkeオマカテッテㇾケオマカテッテㇾケ 【o-maka-tetterke】(酔っ払って)ふらふらしている.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
omakatetterkeふらつく、ふらふら歩くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact