omappa
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
(二人以上が/を皆)…をかわいがる
to show affection to…; treat…dearly
i= omappa kor
私をかわいがり
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=onaha a=unuhu ineap ta i= omappa wa
父と母がなんとも私をかわいがる
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
「omappa」の用例をもっと見る ↗（川上）yaykosanke p omappa hi
自分で産んだ者をかわいがるのは
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
取楫
現代語形: omappa
読みの確度: 低
国立国語研究所· 乾巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. omappa「(omap オマㇷ゚ は単複の区別なし)(二人以上が/を皆)…をかわいがる。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| omappa | オマッパ | 他動 | 【他動】[複](omap オマㇷ゚ は単複の区別なし)(二人以上が/を皆)…をかわいがる。 {E: to show affection to…; treat…dearly (pl.).} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |