omawkusni
2 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
キタコブシ
Kobushi magnolia (Magnolia kobus) ⚠ AI訳·40%
sunku ; keneni ; punkaw cikuni ; pusni ; Pero ; omawkusni ; rarmani ; pinni ; kotor’usni ; kikinni ; rank
その良い木の名前は次の通りです。ヤナギ、ミズキ、カシワ、ツリバナ、シウリザクラ、サワシ バ、エゾマツ、ハンノキ、ドスナラ（ハシドイ）、ホウノキ、ナラ、キタコブシ、イチイ、ヤチダモ、 コシアブラ、エゾノウミズザクラ、カツラ、シナ、ハクウンボク、ムシカリ（ツツジ？）、トドマツ、 クリ、クワ、これらの木は良い木です。
静内 · ジョン・バチェラー
出典 ↗
kne karimpani apappo eoripak korka kuani anakne omawkusni apappo usa tomakina apappo usa makayo kueoripak
非ウポポイ系アイヌ
出典 ↗
「omawkusni」の用例をもっと見る ↗tane paykar an kus omawkusni nonno hekaye ki na.
もう春になったので、コブシの花が咲いたよ。
静内 · 葛野 次雄
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| omawkusni | オマウクㇱニ | オマウクㇱニ 【o-maw-kus-ni】キタコブシ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| omawkusni | [植物] 辛夷（コブシ・キタコブシ）＜芳香漂う木＞ ＝opkeni (枝を折ると芳香がするが、これをオナラと捉えるとopkeni、芳香と捉えるとomawkusni となる) | アイヌ語電子辞書 |