on.vi
4 件の記録 · 3 方言（千歳、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
発酵する
to ferment (esp. of lily-root fiber for preserved food); to ferment ⚠ AI訳·40%
po taa, orowa asin ike taa, soyta asin teh taa, on ..ohta ruwe nii ani ike taa, sanketa oman teh ta
それからその小さい娘は、ババに育てられた小さい娘は、それから家を出て、外に出て、そしたら太い木があって、そのそばに行って、泣いたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
tonoski ruyno akkari kor easir on ... tokap ipe a=ki hine
正午をかなり過ぎてはじめて昼食をとって
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
yayramu ka[34] siknak pe ne noyne an ( on ...) onne tane sino onne kaspa hene ki ka somo k
見たところ目がみえないと思われる者がいて、今は本当に歳をとりすぎでもしていないのだけれど
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
a=kor mici a=kor hapo ( on ) taan[93] wenkamuy or wa, an=tura ranke,
父や母はこの化け物に連れて行かれるたびに、
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
「on」の用例をもっと見る ↗］ ne na." sekor hawean kor tu ray onkami re ray on ... onkami rupne mat ne yakka cis kor eyaykopunt
カムイにも人間にも私は礼拝いたします。」と言いながら二つのオンカミ（拝礼）、三つのオンカミをして、老妻も泣いて喜ぶ （藤田自分用メモ：ここまでで38:21）
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| on | オン | 動１ | 発酵する；ウバユリからデンプンをとった後の繊維を発酵させて分 解し、円盤状の保存食にする際にこの語を用いる。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| on | オン | on | オン 【on】発酵する．ニペㇱウォロ コマレ（ク・オマレ） ワ タント エアㇻワント ネ アクス ピㇼカノ オン ワ ソシヌ ノ ワ ケヤイコプンテㇰ（ク・エヤイコプンテㇰ）＝シナ皮を水にうるかして今日とともに７日目になったらよく発酵し，１枚１枚に剥がれ私は嬉しくなった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| on | 発酵する 熟れる | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| on | 発酵する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |