アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

onnepa

オンネパ 自動詞 コーパス ↗

onnepa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

  1. 1.

    (二人以上が)年とる、 年老いている

  2. 2.

    (二人以上が)老死する

to age; to die of old age

実例 9 件

Yupet _un a=onautari ka onnepa wa

そのうちにユペッの父達も寿命で亡くなり

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a=pirkakur`onnere onnepa pisno

(両親が)亡くなるごとに

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

eaykap pakno onnepa yakka

できなくなるまで年老いても

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

a=onaha a=unuhu ka tane onnepa p

父や母ももう年老いたのに

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

earkinne tane onnepa wa

とても今はもう年老いて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「onnepa」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·90%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
onnepaオンネパ自動【自動】[複](onne オンネ は単複の区別なし) ①(二人以上が)年とる、 年老いている。 ②(二人以上が)老死する。 {E: ①to age. ②to die of old age (pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典