onuman

実例 203 件

teh tani taa, ay yayne taa, onuuman oman manu. onuman oman teh tani taa, アノー... reekoh ahto ran manu.

食べて今、いたが、夕方になったとさ。夕方になって今、すごく雨が降ったとさ。すごく雨が降って、たくさん雨が降ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗

ne, iwak=as onuman wano,

その、帰る夕方から、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ku=nepki híne onuman kú=iwak akusu,

仕事して、夕方に帰ったら、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

tane onuman suke suke etoko a=oyki kor án=an akusu,

もう夕飯の準備をしていたら、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ene eparkayne[90] cise or_ ta makanak iki=an wa onuman rewsi a=ki p an” sekor yaynu=an

このように屋根もない家でどのようにして夜を過ごせようか、と思った。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

• ヲヌマン · 21コマ1行 ↗

  夕

  現代語形: onuman

  読みの確度: 中

  国立国語研究所· 乾巻

  読みの出典・校訂

  田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. onuman「夕方､ 晩(もう薄暗くなった頃､ 夕食を食べる頃)。…」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0